Wij dekten onze kuil van 140m altijd af met grote kuilkleden en een dun laagje zand. Bij het verwijderen van de kleden gaf het ruime blootleggen dan ook reeële kans op broei. Nu hoeft er maar één deel open – de rest blijft strak dicht – en dus is risico op broei tot een minimum beperkt. – Arjan Back, Hertme, Nederland
Wir haben unsere 140 m-Fahrsilo immer mit großen Siloschutzgittern und einer dünnen Sandschicht abgedeckt. Beim Entfernen der Folien wurde ein großer Bereich freigelegt, was ein großes Erwärmungsrisiko mit sich brachte. Jetzt muss nur noch eine Sektion geöffnet werden – der Rest bleibt dicht verschlossen – und so wird das Erwärmungsrisiko auf ein Minimum reduziert. – Arjan Back, Hertme, Niederlande
We use to cover our 140 m bunker with large silo nets and a thin layer of sand. When we removed the silo nets, exposing a large area meant that there was a real risk of heat generation. Now, only one section has to be opened – the rest remains tightly sealed – and the risk of heat generation is reduced to a minimum. – Arjan Back, Hertme, Netherlands
Wij dekten onze kuil van 140m altijd af met grote kuilkleden en een dun laagje zand. Bij het verwijderen van de kleden gaf het ruime blootleggen dan ook reeële kans op broei. Nu hoeft er maar één deel open – de rest blijft strak dicht – en dus is risico op broei tot een minimum beperkt. – Arjan Back, Hertme, Nederland
